Coucou merci d'avoir traduit le premier épisode, je l'attendais avec impatience, gamsamidaaaa.Mais j'ai un petit problème, je télécharge le torrent ça souvre dans utoorent comme d'habitude,et ça n'avance pas, le fichier ne se crée pas dans le dossier de réception^^"

Salut, je suis super contente de trouver une team qui se charge de ce projet, donc Merci à vous !
J'adore ce drama déjà parce qu'il y a la belle Yoo In Na (qu'elle a enfin un premier rôle) et j'en suis fan, mais aussi de voir que le couple qu'elle forme avec l'acteur Ji Hyun-Woo fonctionne très bien... ils sont si beaux ensemble !
Sinon, je voulais juste savoir s'il était possible d'augmenter la taille d'écriture qui est un peu petite.
Voilà merci encore et bonne continuation pour la suite. A+

Cool et merci pour ta réponse.
J'ai oublié de préciser... quelle plaisir d'avoir Big Bang en ouvrant ton site !!!
Fighting pour la suite !

Merci beaucoup pour ce tout premier épisode, bon courage pour la suite ^^

Merci pour cette belle collaboration. Un nouveau drama qui semble formidable! Bon courage! On va vous suivre avec plaisir!

Bonjour,
Merci beaucoup pour la traduction en VOSTFR de ce drama~
J'ai vu quelques extrait du drama par l'intermédiaire d'un MV est il a l'air vraiment beau comme kdrama
donc encore merci de l'avoir prit comme projet ^^

Merci pour ces épisodes et d'avoir pris ce drama dans vos projetsJ'attend la suite avec impatienceBonne continuation surtout !! hiihiiFighting !!!

Merci pour les épisodes et bon courage pour la suite

Merci énormément pour ces deux nouveaux épisodes ^^

Hello, tout d'abord un grand merci pour la traduction de ce drama et aussi pour Ojakgyo Brothers.Ce sont des très bon dramas, et juste parce que l'un compte beaucoup d'épisodes et que l'autre est sans cesse comparé à Rooftoop Prince, personne ne voulais les prendres. Donc merci pour ces épisodes et bon courage pour la suite :D
Ps: Je suis moi même une indé, si vous avez besoin d'aide pour ce projet. N'hésitez pas à me demander ^^

Merci de traduire ce drama, cela fait bien plaisir!  Bon courage pour la suite!

merci d'avoir choisi de traduire ce drama étant donner que je viens de finir rooftop prince que j'ai adoré je voudrais me faire un avis sur celui-ci.par contre j'ai un petit souci je n'arrive pas à télécharger la seconde partie de l'épisode 3, rien ne se passe. comment je peux faire ??en tout cas merci encore

coucou makel !c'est bon le lien fonctionne. problème d'internet résolu. merci encore

merci pour ce projet !
super decu de ne pas le trouver sur viki ... je ne comprend pas pourquoi ...

la chanson, quand on arrive sur la page , qui la chante ?

merci encore ^^

Bonjour^^
Un grand merçi pour la traduction de ce nouveau drama
Apres rooftop A VOIR^^

Mille merci pour ce drama,

C'est un projet merveilleux et je suis bien contente de le voir traduit.

Bon courage pour la suite,

Aja aja fighting !!!

Merci beaucoup pour la traduction de se drama :DBon courage pour la suite =) !!

Merci de le prendre ne projet.
Merci pour votre collaboration.

bonjour ,
je voulais savoir si ct possible de le mettre sur un autre hebergeur plus rapide ?
il en tres lent celui ci car rien que pour une partie je met 3h alors que j'habite en ville -_-

Sinon encore merci pour ce projet absent sur viki -_- !!! :)

Bonjour, merci pour ce merveilleux drama. Je suis du même avis que rhynn pour le téléchargement et si je peux permettre, je conseille comme hébergeur Nekaka qui a l'air d'être rapide et simple d'utilisation. Bonne continuation pour la suite qu'on attend avec impatience.

J'ai vu le 1 er épisode et je tenais à vous féliciter pour la réalisation de cet épisode.
Elle est de qualité. Belle police, agréable, sans faute...
C'est décidé, je vais suivre vos releases !^_-

Kamsahamnida à toute l'équipe et
Fighting !

J'attendrai patiemment les prochains épisodes.

Bonjour, je souhaitais te remercier pour ton travail et j'aimerais savoir quelle étais la chanson en fond musical s'il te plait? je sais que le chanteur c'est Xiah Junsu des JYJ mais le titre m'est totalement inconnue.

En te remerciant encore!!

Merci pour ce nouvel épisode ^^

Merci beaucoup pour ce drama. ^.^

Tout d'abord merci infiniment de traduire ce magnifique drama ! La qualité est excellente :) Bravo !

Je traduis moi-même quelques dramas et je te félicite pour le super travail que tu fais avec la DaebaKorea!

Je voulais savoir quels étaient les raw que tu utilises pour uploader tes vidéos car j'ai un décalage entre la vidéo et les sous-titres :(

Merci pour cet épisode, je suis impatiente pour la suite. Ce drama est excellent et tellement beau **

Merci pour ta réponse ! :)

Merci beaucoup à toute l'équipe pour les traduction mais j'ai un problème : coment je fais pour ouvrir l'épisode 4, qui est en ASS , en AVI ?Merci de votre aide ^^

Ouin j'ai les sous titre qui sont décaler par rapport à la video quelqu'un aurai une astuce, sinon j'attend l'hardsub =D

Ah, avec du 720p Arigato tout est calé et superbe comme a chaque fois! Merci beaucoup pour cet épisode!

Merci makel^^Mais je c'est pas si c'est un problème de mon ordi mais la vidéo mais plusieurs jours pour se télécharger ?!

Tout d'abord merci pour ce superbe drama! Moi qui voulez tellement le voir! :D
Ensuite, je me demander si il était possible d'avoir l'épisode 4 en .avi? Si ce n'est pas possible, je me débrouillerais avec les fichiers .ass ^^"
(et si je peux me permettre, 1fichier est un hébergeur rapide au niveau du téléchargement)

Encore merci pour ce drama et bon courage pour la suite! Fighting! :)

Hey ! Déjà merci beaucoup d'avoir pris ce projet ! :D Mais j'ai un petit problème pour le téléchargement des épisodes en raw quelqu’un pourrait m'expliquer comment il fait please :) 
Bye et bonne chance pour traduire tout les autres épisodes ! ;P

Moi aussi j'ai le même problème que Yasmina, je n'arrive pas à télécharger les RAW =(
Est-ce que vous allez le mettre en Hardsub ?
Merci ^^

Sa marche pour moi ! ;) Merci beaucoup :D

Merci Makel, j’essayerais ^^

Je viens de regarder l'épisode 4. Merci pour votre travail ;) J'ai hâte de voir l'épisode 5 et 6 :D
Courage à vous ;)

Merci énormément pour l'épisode!! Courage pour la suite

Merci pour ce nouvel épisode ^^

bonjour,
merci pour l'épisode 4 et 5 par contre je suis en train de les téléchargé sur torrent et ça n'avance pas du tout. j'ai cliqué sur ton lien DDl direct et on me dit que la page est introuvable. Je trouve que pour ce drama les RAWS sont pas facile à trouver. sinon à part ça, vous faites du bon boulot. merci ^^

Bonjour j'ai un petit problème avec la vidéo, elle vas beaucoup trop vite conparé au sous-titre... Jai essayer de modifier le speed mais sans effet ... HELP je veux tellement le voir D:

Hello, j'ai un petit problème j'ai bien télécharger les RAW en 720p arigato et la vidéos pose problème la bande son on dirait que elle déraille , je me disais que c'était un erreur et quand j'ai téléchargé l'épisode 5 pareil... 
Je voulais savoir si il y avait éventuellement une autre version Karot , ou KisHD qui pourrait marcher... ? :) 
Merci beaucoup en tout cas pour les épisodes :)

Merci beaucoup pour ce nouvel épisode ^^

C'est encore moi... :)
Quelqu'un n'habiterait pas à Lyon et aurait les fichiers hardsub collé ^^ je suis un peu désespérée...  ça fait plusieurs jours que j'essaye de télécharger les vidéos et il y a toujours un problème... ( étant sur mac j'utilise vlc c'est peut être pour ça que les raw de l'épisode 4 et 5 ne marchent pas...  ).
Si quelqu'un peu m'aider...

Merci beaucoup pour ces épisode ! Bon courage pour la suiite :

J'ai le même problème que "chicamu" les épisodes 4 et 5 ont le même problème =(

J'ai trouvé une solution pour l'épisode 4 en tout cas je vais voir pour le 5 j'ai utilisé la version 450p-EUNBIT.avi , il faut juste régler ( outrepasser : retard : -4 sec , quand tu ajoutes les sous-titres sur vlc ) et ça marche parfaitement ^^ , trop contente je pensais que j'arriverai jamais à le voir ^^ 

Coucou, avant tout merci pour votre travail sur ce drama ! Et fighting pour la suite °^^°Ensuite j'aurais une petite question si ça ne vous dérange pas, j'ai téléchargé les raws mais peu importe avec quel player j'essaye de les regarder je n'ai que le son j'ai essayé avec MPC, KMP, VLC,SMP,WMP,Quick time,Real player (oui je suis une collectionneuse de player faut pas chercher plus loin xD) enfin bref avec tous je n'ai que le son... J'ai essayé la raw 720p et 450p et c'est pareil avec les deux... J'ai même essayé de prendre celle de drama addict et c'est exactement pareil, une idée ? (je précise que je n'ai pas lu les commentaires précédentes donc excusée moi si la question à déjà été posée.)
Merci encore et merci d'avance ! ^_^

bonjour, moi aussi j'ai un souci. Pour la vidéo de l'épisode 4, c'est aussi en décalé mais je comprends pas comment il faut régler pour qu'il y ai -4 seconde. Quelqu'un peut-il m'expliquer ??? Merci d'avance.

Et une autre question, je sais que c'est les JYJ qui chantent la musique de fond mais quel est le titre ?

merci Makel ça marche nickel ^^

 Pour P.djo :
Pour régler les sous-titre quand tu utilises vlc il faut faire : fichier - ouvrir un fichier en mode avancé.
Une fois que tu as fait ça une fenêtre s'ouvre tu sélectionne ton fichier vidéos ( avec parcourir ), ensuite : normalement tu as trois cases en dessous ( après avoir sélectionner ton fichier vidéos ) , tu coches "fichier de sous-titres" et tu cliques sur paramètre en face , une nouvelle fenêtre s'ouvre tu sélectionnes ton fichier sous-titre avec parcourir.
Normalement jusqu'à là tu devrais savoir faire :)Après tu cliques sur la case " outrepasser les " juste en dessous ( toujours dans ta fenêtre sous-titres ) et juste à coté dans "retard" tu met -4. Et tu cliques sur OK à chaque fois et c'est partie :).
Si jamais le réglage te vas pas tu peux toujours modifier , rajouter une seconde etc... :)
J'espère que ça t'auras servit :)

salut Makel, je peux t'aider pour faire l'encodage je viens de faire un épisode et je mets environs 14 minutes. Tiens moi au courant ^^

A Chikamu : 
Je dois être bête je n'y arrive pas...
faut-il que j'ouvre ma vidéos ou pas ? Parce que la 1ere étape je n'arrive même pas à la passer...
Je ne comprends le : fichier - ouvrir un fichier en mode avancé
STP aide moi encore Merci

Quand est-ce que les sous-titres de l'épisode 7 sera dispo ? 

merci pour ces nouveaux épisodes!

pour P.djo :Tu ouvres vlc et dans la barre en haut de ton ordinateur il doit y avoir : fichier , édition , lecture etc...  écrit dans la barre en haut ( comme quand tu ouvres n'importe quoi, google chrome etc... tu as un barre qui s'affiche avec le nom du logiciel que tu utilises , que tu viens d'ouvrir ), je sais pas comment te l'expliquer autrement ^^.
Si tu as ouvert vlc , tu cliques sur fichier  et tu as différents choix : "ouvrir un fichier","ouvrir un fichier en mode avancé" etc...
Cette "barre" c'est ce qui est tout en haut de ton écran si tu es sur mac , c'est vrai que c'est peut être pas pareil sur pc , sur pc je crois que c'est "média" et pas "fichier" ( tu as ton lecteur vlc d'ouvert et là ) ... désolé je sais pas comment t'expliquer ^^.

Désolé pour le lien je voulais mettre "pour P.djo" ... 

• Nom / Pseudo :
  
  E-mail (facultatif) :
  
  Site Web (facultatif) :
  
  Commentaire :
  
  Me prévenir par mail en cas de réponse
  

Merci pour vos traductions, continuer a mettre les sous titres a pars ^^

Merci pour les épisodes 8) !

Hello :), j'espère que l'épisode 7 arrivera bientôt j'ai hate :), merci encore pour votre travail :).

Bonjour,
Merci pour ton travail =D
Je n'arrive pas à télécharger sur File Factory il me demande un compte prenuim et sur Rapidshart il me dit de réessayer ultérieurement mais ça me dit tout le temps ce message ^^
Il n'y a que moi qui est ce genre de problème ?
Est-ce que je peux faire autrement pour avoir le drama, je suis désespéré !

Merci Beaucoup en tout cas ;)

Je suis dans le même cas Miki.k =S

Salut, désoler je sais que ça n'a aucun rapport, mais c est quoi la musique de fond?merci  d'avance. ^^

Salut, voila j'ai un petit problème j'ai télécharger les sous titres et les vidéos en Torrent mais les sous titre ne vont pas avec les vidéos et j'ai beau chercher d'autre video sa ne marche toujours pas. Si quelqu'un pourrait m'aider s'il vous plaît.

Avec VLC quand les sous-titres sont décalés par rapport à la vidéo, on peut les recaler manuellement. Il suffit d'utiliser les touches ci-dessous :

G
Retarder les sous-titres par palier de 50 ms

H
Avancer les sous-titres par palier de 50 ms

Bon visionnage !

bonjour , j'aime beaucoup ce drama mais impossible a trouver les liens de telechargements sur les sites à part la votre , je voudrais savoir si vous continuer à upload les episodes et les srt ? merci en tout cas pour votre travaille et votre passion à partager au autre.
Cordialement